Habla o escribe
Toca el micrófono y habla. Sunvi convierte tu voz en texto en tu iPhone, la traduce y puede leer el resultado en voz alta.
Di Hello a cualquiera, en cualquier lugar.
Sunvi traduce lo que dices, lo que te responden y los carteles y menús a tu alrededor. Pensada para viajes, recados y conversaciones de todos los días.
Cómo funciona
Tres formas de hacerte entender
Elige la que mejor encaje con el momento.
Conversación
Mantén una conversación en una sola pantalla. Cada persona lee su lado en su idioma, y Sunvi detecta qué idioma habla la otra persona.
Cámara
Apunta a un menú, un cartel o una etiqueta y léelo en tu idioma, línea por línea o la página completa. El modo en vivo traduce mientras te mueves.
Sin conexión
La traducción de texto sigue funcionando sin internet con los idiomas descargados en tu iPhone.
Frases guardadas
Marca las frases que más usas. Tu historial se queda en tu teléfono.
Lectura en voz alta
Reproduce cualquier traducción para que la otra persona la escuche en lugar de leerla.
Claro y oscuro
Sigue la apariencia de tu iPhone, o elige una en Ajustes.
Pruébalo
Elige un momento y un idioma
Algunas de las frases que más se necesitan al viajar.
Situación
Tú dices · Español
¿Dónde está la estación de tren más cercana?
English
Where is the nearest train station?
Traducciones de ejemplo escritas por nuestro equipo. En la app, Sunvi traduce primero en tu iPhone y luego mejora el resultado con IA cuando tienes conexión y la traducción con IA está activada.
Privacidad
Tu voz y tus fotos se quedan en tu iPhone
Sunvi escucha y lee en tu dispositivo. La traducción con IA es opcional. Si está activada, solo se envía el texto. Sunvi no lo guarda y Google no lo usa para entrenar IA.
Tu voz
Pasa a texto en el iPhone→Texto
Tus fotos
Se lee en el iPhone→Texto
Texto
Servidor de Sunvi→Traducción con IA→Vuelve a tiSunvi no lo guarda
- Sin registroSin correo, sin contraseña, sin perfil. Abre la app y empieza a hablar.
- No guardamos tus traduccionesTu historial y tus frases guardadas viven en tu iPhone.
- Nunca vendemos tus datosNi a anunciantes ni a nadie.
- Leer la política de privacidad (en inglés) →
Precios
Gratis para el día a día. Pro para todo el viaje.
Gratis
Suficiente para preguntas rápidas, todos los días.
$0
- Texto y voz en el iPhoneIlimitado
- Traducciones con IA20 al día
- Traducciones de fotos5 al día
- Conversación10 min al día
- Cámara en vivo3 min al día
Los límites gratuitos se reinician a medianoche, en tu hora local.
Sunvi PRO
Sin límites diarios de traducciones con IA, fotos, conversación ni cámara en vivo.
Pase de viaje$3.99 / semanaUn viaje, cubierto.3 días gratis
Mensual$7.99 / mesCancela cuando quieras.
Anual$39.99 / añoUnos $3,33 al mes.
Precios en dólares estadounidenses. Tu precio local aparece en el App Store. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en los ajustes de tu cuenta de Apple, al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Pro está sujeto a un uso razonable.
¿Sunvi es gratis?
Sí. Traducir texto y voz en tu iPhone es gratis y sin límite. Las traducciones con IA, las fotos, la conversación y la cámara en vivo incluyen un uso diario gratuito que se reinicia a medianoche, en tu hora local.
¿Funciona sin internet?
La traducción de texto funciona sin conexión cuando los idiomas están descargados en tu iPhone. La traducción con IA, que entiende mejor el contexto y las expresiones coloquiales, necesita conexión.
¿Necesito una cuenta?
No. Sunvi nunca te pide tu nombre ni tu correo. Usa un identificador anónimo para que tu uso diario se mantenga.
¿Cómo cancelo la suscripción?
En tu iPhone, abre Ajustes, toca tu nombre, luego Suscripciones y elige Sunvi. Al cancelar se detiene la próxima renovación y mantienes Pro hasta que termine el periodo actual.
¿Cuándo puedo descargarla?
Sunvi está en las pruebas finales y llegará pronto al App Store.