Parler ou écrire
Touchez le micro et parlez. Sunvi transforme votre voix en texte sur votre iPhone, la traduit et peut lire le résultat à voix haute.
Dites Hello à tout le monde, partout.
Sunvi traduit ce que vous dites, ce qu'on vous répond, et les panneaux et menus autour de vous. Pour les voyages, les courses et les conversations de tous les jours.
Fonctionnement
Trois façons de vous faire comprendre
Choisissez celle qui convient au moment.
Conversation
Menez une conversation sur un seul écran. Chacun lit son côté dans sa langue, et Sunvi reconnaît la langue de votre interlocuteur.
Appareil photo
Visez un menu, un panneau ou une étiquette et lisez-le dans votre langue, ligne par ligne ou en page entière. Le mode Live traduit pendant que vous bougez.
Hors ligne
La traduction de texte fonctionne sans connexion avec les langues téléchargées sur votre iPhone.
Phrases enregistrées
Mettez en favori les phrases que vous utilisez le plus. L'historique reste sur votre téléphone.
Lecture à voix haute
Faites écouter une traduction à votre interlocuteur au lieu de la lui faire lire.
Clair et sombre
Suit l'apparence de votre iPhone, ou choisissez dans les Réglages.
Essayer
Choisissez un moment, choisissez une langue
Quelques phrases dont on a le plus besoin en voyage.
Situation
Vous dites · Français
Où est la gare la plus proche ?
English
Where is the nearest train station?
Exemples de traductions rédigés par notre équipe. Dans l'app, Sunvi traduit d'abord sur votre iPhone, puis affine le résultat avec l'IA quand vous êtes en ligne et que la traduction IA est activée.
Confidentialité
Votre voix et vos photos restent sur votre iPhone
Sunvi écoute et lit sur votre appareil. La traduction IA est facultative. Si elle est activée, seul le texte est envoyé. Sunvi ne le conserve pas, et Google ne l'utilise pas pour entraîner son IA.
Votre voix
Transcrite sur l'iPhone→Texte
Vos photos
Lues sur l'iPhone→Texte
Texte
Serveur Sunvi→Traduction IA→Retour vers vousNon conservé par Sunvi
- Sans inscriptionNi e-mail, ni mot de passe, ni profil. Ouvrez l'app et parlez.
- Vos traductions ne restent pas sur nos serveursL'historique et les phrases enregistrées restent sur votre iPhone.
- Nous ne vendons jamais vos donnéesNi aux annonceurs, ni à personne.
- Lire la politique de confidentialité (en anglais) →
Tarifs
Gratuit au quotidien. Pro pour tout le voyage.
Gratuit
Assez pour les questions rapides, chaque jour.
$0
- Texte et voix sur l'iPhoneIllimité
- Traductions IA20 par jour
- Traductions de photos5 par jour
- Conversation10 min par jour
- Caméra Live3 min par jour
Les quotas gratuits se réinitialisent à minuit, heure locale.
Sunvi PRO
Aucune limite quotidienne pour les traductions IA, les photos, la conversation ou la caméra Live.
Pass Voyage$3.99 / semaineUn voyage, couvert.3 jours gratuits
Mensuel$7.99 / moisAnnulable à tout moment.
Annuel$39.99 / anEnviron 3,33 $ par mois.
Prix en dollars américains. Votre prix local s'affiche dans l'App Store. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation dans les réglages de votre compte Apple, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pro est soumis à un usage raisonnable.
Sunvi est-elle gratuite ?
Oui. Traduire du texte et de la voix sur votre iPhone est gratuit et illimité. Les traductions IA, les photos, la conversation et la caméra Live incluent un quota gratuit quotidien, réinitialisé à minuit heure locale.
Fonctionne-t-elle sans internet ?
La traduction de texte fonctionne hors ligne une fois les langues téléchargées sur votre iPhone. La traduction IA, plus à l'aise avec l'argot et le contexte, nécessite une connexion.
Faut-il un compte ?
Non. Sunvi ne demande jamais votre nom ni votre e-mail. Elle utilise un identifiant anonyme pour que votre quota quotidien reste cohérent.
Comment résilier un abonnement ?
Sur votre iPhone, ouvrez Réglages, touchez votre nom, puis Abonnements, et choisissez Sunvi. La résiliation arrête le prochain renouvellement, et vous gardez Pro jusqu'à la fin de la période en cours.
Quand pourrai-je la télécharger ?
Sunvi est en phase de tests finaux et arrive bientôt sur l'App Store.